nice day!

電子メールの定型文ってありますよね。

「いつもお世話になります」「よろしくお願いいたします」みたいなの。白々しくて、トンガった若者が抵抗しそうです。

非ネイティブ同士の電子メールでも例外なく出てきます。

経費精算担当の彼（中国人、♂）とのメールは英語です…

Dear 〇〇、

パスポートの番号と、給与振込口座番号を教えてください。交通費の精算に使います。

nice day!

△△

Dear 〇〇、

事情はわかりました。私は待ちます。

good day!

△△

Dear 〇〇、

お時間のあるときにサインを頂けますか？

nice day!

△△

Dear 〇〇、

ありがとうございました！

good day!

△△

形式上書いてるだけってのもわかってるし、同じ結びを続けるとアレなので2種類使い分けてるだけってのもわかってるし、真に受けてるわけでもないんだけど、そんなあなたのおかげで今日もnice dayです。言葉の力ってスゴイですね。

nice day!